Доктор филологических наук 2013, Люблянский университет, Словения

Юридический диплом 1991, Юридический факультет Университета г. Перуджи, Италия

Профессиональний опыт:

Преподаватель итальянской юридической терминологии на Юридическом Факультете Люблянского университета (Словения), с 2000 г.

Преподаватель итальянской экономической терминологии на Экономическом факультете Люблянского университета (Словения), с 2000 г.

Адвокатское бюро Буцик, Советник (с 2004 г.)

Адвокатское бюро Биби, Перуджа, Италия, Советник (с 1991 г.)

Кафедра европейского коммерческого права Юридического факультета Университета г. Перуджи (Италия), 1991

Публикации:

PAOLUCCI, Sandro, Translating Names of Slovenian State Bodies in Legal Texts: The Italian Translation of the Slovenian Constitution, JoSTrans, 2016

PAOLUCCI, Sandro, Strategia estraniante e strategia addomesticante nella traduzione dei testi giuridici, (Zwischen) Sprache und Recht/(Entre) la langue et le droit, Linguistica, Ljubljana, Znanstvena založba Filozofske fakultete/Presses scientifiques de la Faculté des Lettres, 2013, (COBISS.SI-ID 53593698)

PAOLUCCI, Sandro, The problem of equivalence in translating legal texts. Lebende Sprachen, 2011 (COBISS.SI-ID 47155554)

LENASSI, Nives, PAOLUCCI, Sandro, L’italiano nella gestione e comunicazione aziendale,

Любляна, Экономический факультет Люблянского университета, 2009

LENASSI, Nives, PAOLUCCI, Sandro; Argomenti di italiano commerciale

Любляна, Экономический факультет Люблянского университета, 2002

LENASSI, Nives, PAOLUCCI, Sandro; L'italiano per le relazioni commerciali

Любляна, Экономический факультет Люблянского университета, 2001

Владеет итальянским, английским, французским и словенским языками.